BLOG main image
nan(at)unjena.com
분류 전체보기 (719)
언제나 잡답하기.. (108)
언제나 소식모음.. (196)
언제나 감상하기.. (212)
언제나 습작하기.. (74)
언제나 좋은정보.. (124)
언제나 결혼생활.. (4)
«   2019/08   »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Statistics Graph
5,427,962 Visitors up to today!
Today 42 hit, Yesterday 108 hit
unjena rss
DNS server, DNS service tistory 티스토리 가입하기!
2007.03.31 13:44

취향이냐?
<플루토에서 아침을> 이란 영화를 시사회를 통해 보았다.
이 영화에 대해 아무것도 모른 상태에서 영화를 보게 되었다.
내가 알고 있던 건, 저 포스터에 있는 주인공이 남자라는 사실 뿐.
그것을 알았을 때, 어떤 편견이 스멀스멀 솟아오르는 걸 감지했다.
아무 정보 없이 그냥 자주 가는 카페의 시사회를 통해 이 영화를 보게 되었는 데,
시사회가 아니었다면 내가 예매해서 볼 만한 스타일은 아니였다.

뭐야, 퀴어물이야?

난 어느 정도 보수적인 생각을 가지고 있어서 저런 류(?)의 사람들을 편견 없이 바라보질 못한다.
그런데 신기한 건, 그럼에도 그들을 그려낸 영화들은 대체적으로 내 마음에 들었었다.
<브로크백마운틴>, <천하장사 마돈나>, <헤드웍>등..
그래서 편견과 함께 일종의 기대감도 일었던 게 사실이다.
그리고 영화가 시작했다.
다음은 스포일러 방지상 일단 덮어두었다.


결론만 말하자면 이 영화는 정말 제대로 진심으로 강력히 완전 진짜 엄청 추천하고 싶은 작품이다.
영화도 좋았고, 영화 내내 흘러나오는 올드팝도 좋았다.
연기도 좋았고, 연출도 좋았다.
극장에서 이렇게 많이 웃어본 적은 정말 오랜만이었다.
극장에서 이렇게 많이 울어본 적 또한 정말 오랜만이었다.
시사회가 좋은 것 중에 하나는,
내가 예매하지 않았을 영화를 접했을 때의 그 신선함이라고나 할까.
그냥 개봉했다면, 퀴어물이라는 편견 때문에 보지 않았을 영화지만,
시사회를 통해 어떤 의무적(?)으로 이 영화를 보았더니 이토록 좋은 영화였다.
이 영화를 못 보았더면 얼마나 후회했을까 싶다.
오랜만에, 정말 오랜만에, '극장에서 또 보고 싶은 영화'를 만난 것 같다.
'극장에서 보고도 소장하고 싶은 영화'를 만난 것 같다.
이 영화 개봉하면 또 보러 가야겠다.
이런 느낌 정말 오랜만이다.
안타까운 건, 아무래도 퀴어물적인 요소가 있다 보니, 거부반응을 일으킨 사람들이 있다는 점이다.
영화를 보고 나오면서 다른 사람들의 반응을 살펴봤는데,
대부분의 일행들이 한 명은 강추 한 명은 비추, 식으로 일행들이 반반씩 갈렸다는 점.
물론 나와 같이 본 친척 또한 지루했다고 했다.
하.지.만.
영화가 상영되는 내내, 영화관안에 웃음이 가득했다는 점은,
보고 나서 후회는 안 할 작품이란 것의 반증이 아닐까 싶다.
다시 한 번 말하지만 이 영화는,
정말 제대로 진심으로 강력히 완전 진짜 엄청 추천하고 싶은 작품이다.

덧하나. 주인공 키튼 역의 '킬리언 머피'를 어디서 봤는지 계속 생각해봤는데,
'배트맨 비긴즈'에서 배트맨에게 최면같은 걸 걸었던 조나단 크레인 박사였다!!
당시 상당히 인상 깊었던 인물임에도, 큰 관심을 안 가져서 이름을 몰랐는데,
이 영화에서 다시 만나다니!
킬리언 머피. 앞으로 주목하기로 했다.

덧둘.
이 영화 극장판 번역 정말 기가 막히다.
정말 흔히 우리가 쓰는 말로 의역한 부분도 있는데 그 부분이 정말 기가 막히다.
개인적으로 이 극장판 번역으로 DVD판까지 나왔으면 좋겠다는 생각이 들 정도로,
극장에서 보기를 강력히 권한다!

Creative Commons License 이 저작물은 저작자표시-비영리-변경금지 3.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

언제나닷컴


이전 댓글 더보기
Favicon of http://fkfkrhfk.tistory.com BlogIcon 사쿠 | 2007.03.31 14:13 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
좋은 작품이라면 나중에 DVD로 구해서 봐야겠습니다..:)
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.03.31 15:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
4월 5일 개봉이니.
극장에서 확인하시는 것도 좋을 듯 :)
DVD로 소장할 만한 작품이기도 하구요 ㅎㅎ
Favicon of http://www.daegul.com BlogIcon 데굴대굴 | 2007.03.31 15:19 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
이런... 이건 어디서 봐야하는거죠? DVD로 봐야하는지, 비디오로 봐야하는지, 영화관에서 봐야하는지 안써있잖아요. ㅠ.ㅠ
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.03.31 15:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
4월 5일 개봉이니까요..
영화관에서 볼 수 있답니다!!
DVD로 나오면 DVD로 소장해도 좋을 작품이구요 ㅎㅎ
뭐 영화관은 그렇게 많은 곳에서 개봉할 거 같진 않구요 ㅠㅠ
그래도 메가박스코엑스나 CGV나 씨네큐브등에선 확실히 합니다 :)
Favicon of http://lovelycat.org BlogIcon 메아리 | 2007.03.31 18:33 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
호오 이렇게 강력히 추천하시니 안볼수가 없네요. 어둠의 경로로( ";);;
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.03.31 19:43 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
음..저도 일단 어둠의 경로로 '받아놓기만' 했는데..
자막을 보니..
확실히 극장에서 볼 때의 그 번역에서 느꼇던 맛이 떨어지네요;
극장에서 보시기를 한 번 더 권합니다 :)
Favicon of http://melody.tistory.com BlogIcon 히어리 | 2007.03.31 22:46 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
이리도 강추를 하시니 봐야겠는걸요^^~~
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.08 14:17 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
꼭!! 보시기를 권해드립니다 :)
Favicon of http://blog.webpher.com BlogIcon 띠용 | 2007.03.31 23:06 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저 사진을 처음에 보고 여자인줄 알았는데,가까이 보니 정말 남자네요.=_=;;

4월 5일날 개봉이라니까 기대만빵입니다.^^
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.08 14:18 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
저도 처음 봤을 때 여자인줄 알았습니다만..
자세히 보니 남자끼(?)가 보이더군요 ㅎㅎ
Favicon of http://moon5526.tistory.com BlogIcon 신짱 | 2007.03.31 23:37 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아마 DVD로 보지 않을까 합니다 'ㅁ'ㅋㅋ
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 19:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
학생은 공부를 'ㅁ'ㅋㅋ
Favicon of http://keiruss.tistory.com BlogIcon 케이루스 | 2007.04.01 00:32 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
롯데시네마를 이용해줘야겠군요 :)
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 19:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
롯데시네마에서도 꼭 상영하길 빕니다!
Favicon of http://blackpapaya.com BlogIcon kiyong2 | 2007.04.01 02:15 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
HEE님 안녕하세요~
잘 지내시죠???
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 19:54 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
안녕하세요~
잘 지내고 있답니다..
요즘 블로그를 뜸하긴 했지만요 ㅎㅎ;;
Favicon of http://its3am.net BlogIcon 이영_린아 | 2007.04.01 10:40 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
쿡 - 전 슬쩍 티저를 본터라 -영화관에서-
그나저나, 신기하게도 처음부터 저 포스터.의 사진을 보고 "남자네"라고 알아버렸다는. ㅋ

신기하게도, 퀴어물을 하도 많이봐서(어어, 이런사실을 공개하면안되는.. 쿨럭) 그런지,
슬슬 땡긴다는.. 쿡쿡.
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 19:55 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
오호..예리하시군요 ㅋ
퀴어물..음...전문가셨군요..쿨럭;
암튼 이 영화 재밌었어요.. 전 또 보러 갈 겁니다.. 쿡쿡
Favicon of http://ryan.goinsadong.com BlogIcon 리안 | 2007.04.01 23:07 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
문제는 표지에서 밀려드는 거부감;;
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 19:55 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
하지만 이영화 극장에서 놓친다면 후회하실 겁니다;;
Favicon of http://www.mediamob.co.kr/MediaMob/index.aspx BlogIcon 미디어몹 | 2007.04.02 09:13 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
언제나닷컴 회원님의 포스트가 미디어몹 헤드라인에 링크되었습니다. 다음 헤드라인으로 교체될 경우 각 섹션(시사, 문화, 엔조이라이프, IT) 페이지로 옮겨져 링크됩니다.
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 20:19 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
감사합니다~!~!
Favicon of http://lnstory.tistory.com BlogIcon 엘렌 | 2007.04.03 13:56 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
앗 제목이 다르네요. 대만에서는 원제목으로 개봉했었답니다.
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 20:23 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
아..그렇군요!!
암튼 재밌더라구요 ㅎㅎ
Favicon of http://ryee.tistory.com BlogIcon 호밀 | 2007.04.03 21:55 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저보가 이쁘게 생긴 아저씨군요 -ㅅ-;

요즘은 의역이 참 재미있습니다
극장가서 보면 가끔 어이가 없기도 한다죠;;
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.11 20:24 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
음...극장판 번역이 어이없게 된 경우도 있고...
기가막히게 잘 된 경우도 있는데.
이 영화는 후자입니다..
꼭 극장에서 봐야 할 영화 ㅎㅎ
Favicon of http://skylover.net BlogIcon skylove | 2007.04.05 22:18 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아..로맨틱 영화군요..따스한 봄이왔는데도 옆구리 시려서 시러요 ㅠ_ㅜ
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.14 13:50 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
로맨틱영화는 아니구요..
아주 슬프면서 아주 재밌는 영화랍니다.
안 보시면 후회하실지도 ㅎㅎ
Favicon of http://skygum.tistory.com BlogIcon 백마탄환자™ | 2007.04.06 23:53 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오.. 강력추천하시는데 봐야겠네요. ^-^
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.14 13:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
네넵! 보시길 바래요~
Favicon of http://apples99.tistory.com BlogIcon 주스오빠 | 2007.04.07 04:38 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
포스터 보고서 줄리아 로버츠 닮았네? 생각하고 있었는데
남자라니요;; 순간 충격이 울컥;
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.14 13:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
저도 처음엔 남자라길래 뷁!!을 외쳤답니다;;
Favicon of http://forget.tistory.com BlogIcon 주드 | 2007.04.08 00:39 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
안그래도 자주가는 광화문 시네큐브에서 이 영화 포스터를 보고는 보고 싶다고 생각했었는데, 이렇게 추천을 하시니 정말 가서 봐야겠습니다.^^
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.14 13:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
시네큐브~ 좋지요 ㅎㅎ
저도 다시 보러가려구요~!
Favicon of http://sukida.tistory.com/ BlogIcon 랑이 | 2007.04.09 17:03 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
킬리언 머피 팬이에요. 이번 주말에 보러 가기로 했는데... 넘넘 기대되요!!!!
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.14 13:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
오호~!! 축하(?)드려요!!
이거이거 정말 재밌어요!!!
저도 이거보고 킬리언머피 팬 되었답니다 :)
Favicon of http://envyme.kr BlogIcon 줄리 | 2007.04.17 23:42 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오~~
이 영화 제목 머릿속에 입력 !! ^^
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.04.19 19:57 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
네넵~ 강력추천입니다!! ^^
Favicon of http://nadie.tistory.com/ BlogIcon nadie | 2007.05.09 13:10 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
[타인의 삶]을 보러 씨네큐브에 갔을 때 이 영화 포스터가 걸려있었지요. 보러갈까 망설이다 잊고 있었는데. 흠, 이제는 내렸을 듯하고 dvd를 기다려보렵니다.
Favicon of https://unjena.com BlogIcon Hee | 2007.05.15 20:44 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
개인적으로..
DVD출시되면 꼭..
극장판 번역자막이 실리길 빕니다;
극장판 번역이 정말 끝내줬었거든요..
Name
Password
Homepage
Secret